Chinesische Schriftzeichen eingeben mit Ubuntu Linux

Chinesische Schriftzeichen eingeben mit Ubuntu Linux

Um chinesische Schriftzeichen auf einem Computer oder Netbook mit dem Ubuntu-Betriebssystem eingeben zu können, bedarf es nur weniger Handgriffe. Die benötigte Software wird in Ubuntu Linux standardmäßig mitgeliefert und muss nur noch aktiviert werden.

Schritt 1: Sprachunterstützung für Chinesisch aktivieren

Zunächst wählt man das Menü "System" > "Verwaltung" > "Sprachunterstützung". Es öffnet sich ein Fenster mit dem Titel "Sprachen".

Hier wird nun die Box "Eingabemethoden (IME) verwenden" aktiviert, um das Eingabeprogramm für asiatische Schriftzeichen einzuschalten.

Außerdem muss die chinesische Sprache installiert werden, indem man auf den Knopf "Sprachen hinzufügen / entfernen" klickt. Es öffnet sich eine Liste, in der nun neben "Chinesisch" ein Haken gesetzt werden muss. Nach einem Klick auf "Installieren" lädt Ubuntu wie gewohnt alle benötigten Daten selbstständig aus dem Internet und installiert alles automatisch.

Schritt 2: Eingabeprogramm "SCIM" einrichten

Im Menü "System" > "Einstellungen" > "SCIM Eingabemethoden" wird nun noch die gewünschte Eingabemethode ausgewählt.

In der Liste auf der linken Seite wählt man "IMEngine Global Setup". Nun werden alle verfügbaren Eingabemethoden angezeigt. Wer nur Pinyin benötigt, wählt nun unter "Chinesisch (vereinfacht)" die Eingabemethode "智能拼音", nachdem alle anderen Eingabemethoden mit einem Klick auf "Alle deaktivieren" abgewählt wurden.

Nach einem Klick auf "Ok" ist SCIM aktiviert. Man sollte sich nun einmal ausloggen und wieder einloggen, damit die Änderungen auch vollständig übernommen werden.

Schritt 3: Benutzung chinesischer Zeichen in Ubuntu

Um die Eingabe chinesischer Zeichen zu aktivieren, drückt man einfach die Tastenkombination Strg + Leertaste. Es erscheint die übliche Eingabeleiste am unteren rechten Bildrand.

Hier kann zwischen verschiedenen Eingabemethoden, volle Breite oder variable Breite, sowie zwischen westlichen Zeichen (英) und chinesischen Zeichen (中) umgeschaltet werden.

Durch erneutes drücken von Strg + Leertaste wird die chinesische Zeichen-Eingabe wieder ausgeschaltet und man kehrt zur normalen deutschen Eingabe zurück.

Weitere Informationen zur Zeicheneingabe für Chinesisch in Ubuntu

Chinesische Schriftzeichen eingeben mit Ubuntu Linux