Offenbar gibt es das CE-Symbol seit einiger Zeit auch in China. Es sieht zufällig genauso aus, mit den gleichen runden Buchstaben, nur stehen diese ein wenig näher beieinander. Die chinesische Version bedeutet “China Export” und gibt jedem chinesischen Exporteur die Möglichkeit, seine Waren kostenlos und ohne technischen Aufwand mit einem CE-Szmbol zu versehen, bevor sie in die EU verkauft werden.
Man sieht hier in China täglich Kopien aller möglicher Produkte (von Boos-Kleidung bis Fastfood von KFG). Aber ein offizielles Logo eines anderen Staates einfach nachzumalen und umzudeuten, ist wohl sogar für China neu. Immerhin hat das Land ja seit 2003 sein eigenes Symbol für technische Konformität. Das “CCC”-Symbol steht für China Compulsory Certification und kennzeichnet ebenso wie das CE-Symbol die Konformität technischer Produkte mit nationalen Normen und Richtlinien.