ForumChina-Blog

Heute ist zwar erst der 28.12. nach dem chinesischen Mondkalender, aber die Knallerei, Böller, Raketen und was sonst so dazugehört, sind schon den ganzen Tag zu hören. Das chinesische Jahr endet erst mit dem 30.12. in zwei Tagen. Das entspricht in diesem Jahr dem 6. Februar 2008 und am 7. Februar ist dann der erste Tag des neuen Jahres nach dem chinesischen Mondkalender. Diesmal wird es das Jahr der Ratte (oder auch Maus, hört sich angenehmer an) sein.

Es ist jetzt nach 24:00 Uhr, das war hoffentlich für heute die letzte Party, die ihre Böller verschossen hat. Na denn, gute Nacht!

Das Symbol der “Conformité Européenne” ist in Europa inzwischen recht bekannt und besagt, dass ein Produkt den in Europa geltenden technischen Anforderungen und Normen entspricht. Gerade bin ich im Schanghai.com-Forum über einen Hinweis gestolpert auf eine Anfrage der Abgeordneten im Europaparlament Zuzana Roithová an die Kommission (Text der Anfrage als Word-Datei bei europarl.europa.eu).

Offenbar gibt es das CE-Symbol seit einiger Zeit auch in China. Es sieht zufällig genauso aus, mit den gleichen runden Buchstaben, nur stehen diese ein wenig näher beieinander. Die chinesische Version bedeutet “China Export” und gibt jedem chinesischen Exporteur die Möglichkeit, seine Waren kostenlos und ohne technischen Aufwand mit einem CE-Szmbol zu versehen, bevor sie in die EU verkauft werden.

Man sieht hier in China täglich Kopien aller möglicher Produkte (von Boos-Kleidung bis Fastfood von KFG). Aber ein offizielles Logo eines anderen Staates einfach nachzumalen und umzudeuten, ist wohl sogar für China neu. Immerhin hat das Land ja seit 2003 sein eigenes Symbol für technische Konformität. Das “CCC”-Symbol steht für China Compulsory Certification und kennzeichnet ebenso wie das CE-Symbol die Konformität technischer Produkte mit nationalen Normen und Richtlinien.

Eigentlich ist der Winter im Süden von China eher mild, Temperaturen unter 5° eigentlich die Ausnahme. Dieses Jahr allerdings hat diese Ausnahme ziemlich kräftig zugeschlagen. Bereits seit zwei Wochen bewegen sich die Temperaturen um die null Grad, mal ein wenig darüber, mal ein wenig darunter.

Die es im Süden von China selten kalt wird, sind natürlich auch die Häuser und Wohnungen eher für die warmen Jahreszeiten gebaut und schlecht isoliert. Die Innentemperaturen liegen also nur unwesentlich über den Außentemperaturen. Und selbst bei einer bis zum Anschlag aufgedrehten Klimaanlage wird es nicht wirklich warm.

Auf den Straßen sieht es ebenfalls nicht gut aus, da es keine Räumfahrzeuge gibt und auch sonst praktisch keine Erfahrungen mit Schnee. Statt, wie sonst üblich, einen Verkehrsunfall pro Tag zu sehen, konnte man in den letzten Tagen mindestens einem Verkehrsunfall pro Stunde begegnen.

Andererseits machen viele das Beste aus der ungemütlichen Situation. Auf der Straße vor der Wohnanlage steht ein Schneemann neben dem anderen. Auch einige Schneemäuse (denn 2008 ist das chinesischen Jahr der Maus) und sogar Gebäude im chinesischen Stil (siehe Fotos). Da zurzeit aber auch das chinesische Neujahr beginnt, ist die Situation in anderen Orten Chinas weniger gut. Zum Neujahrsfest treffen sich üblicherweise die Familien. Menschen die in fremden Provinzen arbeiten nutzen die Feiertage um das chinesische Neujahr um nach Hause zu fahren und Eltern, Geschwister und sogar Ehepartner und Kinder zu sehen. Da wegen des Schnees viele Züge ausgefallen sind, sitzen nun hunderttausende auf den Bahnhöfen fest.

Die Regierungen der Städte und Provinzen haben zwar sofort Notunterkünfte bereitgestellt und das Militär gibt kostenlos Lebensmittel aus (sogar China Telekom hat jedem wartenden 10 Yuan zusätzliches Guthaben für das Händy geschenkt), aber die Menschen sind trotzdem enttäuscht. Die Situation kann schnell eskalieren und Gewalt ausbrechen, wollen wir hoffen, das es dazu nicht kommt.